There’s new controversy heating up in Tenleytown at the site where a telecommunications tower company aborted construction of a 765-foot broadcast tower that would have loomed over a historic…