What do longtime residents in the Washington metropolitan area think when they encounter signs with the name of a real estate firm with a long and complicated history. On River Road, just south of …